Being your reliable translation partner, we understand that time and quality are both important to your business. By adopting a Quality Assurance Mechanism together with over 25 years of experience in project management, our Project Managers and Translation and Editing Team work 7/24 hours to ensure all translation and quality checking tasks are on schedule. As long as you get access to the internet we are there to understand your needs and let you know the progress.
That’s why in 2017, we are again elected as the Best Translation Company by Translation Community Organisation and ExperiXon Business Magazine for the 5th time.
Scope of Translation Services
Website Translation
A website is more than just marketing material; it’s a tool to engage with your potential customers.
- Localisation by native linguists is key to success in your target market.
- We offer responsive service tailored to your specific needs, reducing startup time.
- By deploying QA & QC measures, we eliminate the risk of errors.
- Our professional translation and time management enhance your brand image and deliver greater PR value to your business.
Commercial Translation
We offer commercial translation services for a variety of marketing materials, including catalogues, brochures, leaflets, and more. Our goal is to help clients deliver eye-catching messages directly to their target customers.
Legal Translation
Ensure your overseas interests are secured when signing contracts with business partners through precise legal document translation services.
Medical Translation
Accuracy, consistency, specific background knowledge, and relevant working experience are crucial for enhancing the quality of medical translation, especially when dealing with medical terms. Spear specializes in this aspect and has been recognized with numerous awards.
Technical Translation
In addition to translation and editing, the cornerstone of quality work resides in our sophisticated project management team. We handle multilingual jobs, conceptualization, workflow planning, in-house manpower, vendor management, and more.
With over 28 years of proven track record, we specialize in delivering hassle-free technical translation services, essential for successful product launches in international markets.
Financial Translation
Spear is a chartered Financial Translation service provider at the Hong Kong Stock Exchange, serving over 100 listed companies worldwide annually. Our services include translating financial reports, annual reports, pitching materials, announcements, PR news, and more.
For enhanced formatting and design, we recommend hiring our Design and DTP team.
Magazine and Journal Translation
Spear is the official linguistic service provider for some of the world’s most renowned in-flight magazines, such as Discover the Shop from Cathay Pacific and Emporium from Dragonair.
We are also trusted by numerous prestigious brands to translate their product descriptions and PR news for various magazines, including lifestyle, business, fashion, cosmetics, and luxury sectors. Some of our notable clients include Chanel, Dior, and Fendi.